Drug abuse has significant cost to the individual, the family and the society. This study aimed to assess out of-pocket costs of consequences of drug use disorder. Data were drawn from the Iranian Mental Health Survey (IranMHS) through face-to-face interviews with 7841 respondents aged 15-64 years. We used a bottom-up cost-ofillness method for economic analysis. Out-of-pocket costs for treatment of mental and drug problems, treatment of medical illnesses, as well as costs of crimes were assessed. The average of total annual expense was US$ 2120.6 for those with drug use disorder, which was 23.5% of annual income of an average Iranian family in the year 2011. The average of total out-of-pocket cost was US$ 674.6 for those with other mental disorder and US$ 421.9 for those with no mental disorder. Catastrophic payment was reported in 47.6% of the patients with drug use disorder and 14.4% of those with other mental disorder. Thus, considerable amount of family resources are spent on the consequences of drug use.
التكلفة الشخصية للعواقب الناجمة عن تعاطي المخدرات: نتائج مسح الصحة النفسية الوطني الإيراني.
معصومة أمين-إسماعيلي، ميترا حفاظي، رضا رادجودارزي، عباس متوليان، فانداد شريفي، أحمد حاجبي، أفارين رحيمي-موقّر.
ينطوي تعاطي المخدرات عى تكلفة كبرة للفرد والأسرة والمجتمع. تهدف الدراسة الحالية إلى تقييم التكاليف الشخصية الناجمة عن الاضطراب الناجم عن تعاطي المخدرات. واستُمدت البيانات من مسح الصحة النفسية الإيراني عن طريق إجراء مقابات مباشرة مع 7841 مستجيب للمسح، تراوحت أعمارهم بن 15 و 64 عاماً. واستخدمنا أسلوب حساب تصاعدي لتكلفة المرض لأغراض التحليل الاقتصادي. وتم تقييم التكاليف الشخصية لعاج المشكلات النفسية ومشكلات المخدرات، وتكلفة عاج الأمراض، إلى جانب تكاليف الجرائم. ولقد بلغ متوسط إجمالي المصروفات السنوية 2120.6 دولاراً أمريكياً للمصابن باضطراب ناجم عن تعاطي المخدرات، ما مثّل 23.5 % من الدخل السنوي لأسرة الإيرانية العادية في عام 2011. كا بلغ متوسط إجمالي التكلفة الشخصية 674.6 دولاراً أمريكياً لمن يعانون من اضطرابات عقلية أخرى و 421.9 دولاراً أمريكياً لمن لا يعانون من اضطراب عقي. وأُبلغ عن صرف مبالغ لمواجهة الكوارث في 47.6 % من حالات المرضى الذين يعانون من اضطراب ناجم عن تعاطي المخدرات و 14.4 % ممن يعانون من اضطرابات عقلية أخرى. وبذلك، تُنفق مبالغ كبرة من موارد الأسرة عى العواقب الناجمة عن تعاطي المخدرات.
Coût des paiements directs engendrés par l’abus de substances psychoactives : résultats de l’enquête nationale iranienne sur la santé mentale.
L’abus de substances psychoactives entraîne un coût important pour les individus, les familles et la société. La présente étude avait pour objectif d’évaluer le coût des paiements directs engendrés par les troubles liés à l’utilisation de substances psychoactives. Les données ont été extraites de l’enquête nationale iranienne sur la santé mentale au moyen d’entretiens en face à face avec 7841 participants âgés de 15 à 64 ans. Nous avons utilisé une méthode du coût de la maladie de type ascendant pour l’analyse économique. Les coûts des paiements directs pour le traitement des troubles mentaux ou des problèmes de drogue, le traitement des maladies, ainsi que les coûts engendrés par les crimes ont été évalués. La moyenne des dépenses annuelles totales était de 2120,6 dollars US pour les personnes atteintes de troubles liés à l’utilisation de substances psychoactives, soit 23,5 % du revenu annuel d’une famille iranienne moyenne pour l’année 2011. Le coût total moyen des paiements directs était de 674,6 dollars US pour ceux souffrant de troubles mentaux, et de 421,9 dollars US pour ceux exempts de troubles mentaux. Des dépenses catastrophiques ont été rapportées pour 47,6 % des patients souffrant de troubles liés à l’utilisation de substances psychoactives, et pour 14,4 % de ceux souffrant d’autres types de troubles mentaux. Une part considérable des ressources des familles est donc dépensée du fait de l’utilisation de substances psychoactives.