Efficient and cost-effective fuel ethanol production from lignocellulosic materials requires simultaneous cofermentation of all hydrolyzed sugars, mainly including D-glucose, D-xylose, and L-arabinose. Saccharomyces cerevisiae is a traditional D-glucose fermenting strain and could utilize D-xylose and L-arabinose after introducing the initial metabolic pathways. The efficiency and simultaneous coutilization of the two pentoses and D-glucose for ethanol production in S. cerevisiae still need to be optimized. Previously, we constructed an L-arabinose-utilizing S. cerevisiae BSW3AP. In this study, we further introduced the XI and XR-XDH metabolic pathways of D-xylose into BSW3AP to obtain D-glucose, D-xylose, and L-arabinose cofermenting strain. Benefits of evolutionary engineering: the resulting strain BSW4XA3 displayed a simultaneous coutilization of D-xylose and L-arabinose with similar consumption rates, and the D-glucose metabolic capacity was not decreased. After 120 h of fermentation on mixed D-glucose, D-xylose, and L-arabinose, BSW4XA3 consumed 24% more amounts of pentoses and the ethanol yield of mixed sugars was increased by 30% than that of BSW3AP. The resulting strain BSW4XA3 was a useful chassis for further enhancing the coutilization efficiency of mixed sugars for bioethanol production.