Viral synergism is caused by co-infection of two unrelated viruses, leading to more severe symptoms or increased titres of one or both viruses. Synergistic infection of phloem-restricted poleroviruses and umbraviruses has destructive effects on crop plants. The mechanism underlying this synergy remains elusive. In our study, synergism was observed in co-infections of a polerovirus Brassica yellows virus (BrYV) and an umbravirus Pea enation mosaic virus 2 (PEMV 2) on Nicotiana benthamiana, which led to (1) increased titres of BrYV, (2) appearance of severe symptoms, (3) gain of mechanical transmission capacity of BrYV, (4) broader distribution of BrYV to non-vascular tissues. Besides, profiles of virus-derived small interfering RNAs (vsiRNAs) from BrYV and PEMV 2 in singly and doubly infected plants were obtained by small RNA deep sequencing. Our results showed that accumulation of BrYV vsiRNAs increased tremendously and ratio of positive to negative strand BrYV vsiRNAs differed between singly infected and co-infected plants. Positions to which the BrYV vsiRNAs mapped to the viral genome varied considerably during synergistic infection. Moreover, target genes of vsiRNAs were predicted and annotated. Our results revealed the synergistic characteristics during co-infection of BrYV and PEMV 2, and implied possible effects of synergism have on vsiRNAs.