Contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) was recognised on Bako Agricultural Research Farm, in the Oromia Region of Ethiopia, for the first time on 5 May 2011. The outbreak was investigated by combining recognition of clinical signs, post-mortem examination, mycoplasma isolation and serological testing using competitive enzymelinked immunosorbent assay (c-ELISA). The clinical cases were monitored for eight months; sick animals were treated with a range of antibiotics and isolated if necessary. The outbreak of CBPP was confirmed both bacteriologically and serologically and had spread to almost the entire herd (96.7%) within the eight-month observation period. Of the animals that recovered after antibiotic treatment, 12.3% fell sick again, showed typical signs of CBPP and were considered to be carriers. The role of treatment in the prevention of the spread of CBPP was minimal. Newly purchased animals that were not tested and quarantined before being introduced onto the farm were suspected to have been the most probable source of infection.
La péripneumonie contagieuse bovine (PPCB) a été détectée pour la première fois dans la Ferme de recherches agricoles de Bako, dans l’Oromia (Éthiopie) le 5 mai 2011. Des investigations ont été conduites sur le foyer, au cours desquelles ont été réalisés des examens cliniques, des autopsies, des tentatives d’isolement de mycoplasmes et des tests sérologiques recourant à l’épreuve immuno-enzymatique de compétition (c-ELISA). Les cas cliniques ont été suivis pendant huit mois. Les animaux atteints ont été traités par antibiothérapie et mis à l’isolement si nécessaire. Le diagnostic de PPCB a été confirmé par les résultats tant bactériologiques que sérologiques ; le foyer s’est propagé dans tout le troupeau (96,7 %) au cours des huit mois de la période d’observation. Parmi les animaux ayant réagi au traitement antibiotique, 12,3 % ont eu une rechute accompagnée de signes cliniques caractéristiques de PPCB et ont donc été considérés comme porteurs. Le traitement n’a pas permis de prévenir significativement la propagation de la PPCB. Des animaux achetés et introduits dans la ferme peu de temps avant l’apparition du premier cas, sans avoir été préalablement testés ni soumis à une quarantaine, constituent la source la plus probable de l’infection.
El 5 de mayo de 2001 se detectó por primera vez perineumonía contagiosa bovina en la Granja de Investigación Agrícola de Bako, sita en la región etíope de Oromia. Para estudiar el brote se combinó la observación de signos clínicos con la realización de necropsias, el aislamiento de micoplasmas y pruebas serológicas con un ensayo inmunoenzimático de competición (ELISAc). Durante ocho meses se hizo un seguimiento de los casos clínicos, y los animales enfermos fueron tratados con diversos antibióticos y aislados en caso necesario. Tanto bacteriológica como serológicamente se confirmó la presencia de un brote de perineumonía contagiosa bovina, que en el curso de los ocho meses de observación se había propagado a la casi totalidad del rebaño (96,7%). De los animales que se recobraron tras recibir terapia antibiótica, un 12,3% recayeron con signos típicos de la enfermedad y fueron considerados portadores. El tratamiento tuvo un efecto mínimo para prevenir la diseminación del brote. Según se piensa, lo más probable es que la infección tuviera su origen en un conjunto de animales recién adquiridos que a su llegada a la granja no fueron sometidos ni a pruebas de detección ni a cuarentena.
Keywords: Contagious bovine pleuropneumonia; Ethiopia; Outbreak.
© OIE (World Organisation for Animal Health), 2016.