Water and nitrogen are two of the most important factors for plant growth and development. However, little is known about effects of N on water translocation between connected bamboo ramets. We performed experiment connected Indocalamus decorus ramets in adjacent pots with different soil water contents and three N levels. We determined antioxidase activities, concentration of osmotic adjustment products, O2·-, MDA and photosynthetic pigments, and electrolyte leakage rate in paired unit. When N supply to supporting ramets increased, their electrolyte leakage rates and contents of O2·- and MDA significantly increased, while antioxidase activities and contents of osmotic adjustment products and photosynthetic pigments in connected dependent ramets increased markedly as their electrolyte leakage rates and contents of O2·- and MDA decreased greatly. When N addition to dependent ramets increased, antioxidant enzyme activity and contents of osmotic adjustment products and photosynthetic pigments decreased in both ramets, but electrolyte leakage rates and O2·- and MDA contents increased significantly. Therefore, N addition to either supporting or dependent ramets can improve water integration among I. decorus ramets. N addition to supporting ramets promotes water translocation and alleviates water stress of dependent ramets, but N addition to dependent ramets exacerbates drought stress damage to dependent ramets.