The ability of nanowaveguides to confine and guide light has been applied for developing optical applications such as nanolasers, optical switching and localized imaging. These and others applications can be further complemented by the optical control of the guided modes within the nanowaveguide, which in turn dictates the light emission pattern. It has been shown that the light directionality can be shaped by varying the nanowire cross-sections. Here, we demonstrate that the directionality of the light can be modified using a single nanowaveguide with a nonlinear phenomenon such as second-harmonic generation. In individual lithium niobate nanowaveguides, we use second-harmonic modal phase-matching and we apply it to switch the guided modes within its sub-micron cross-section. In doing so, we can vary the light directionality of the generated light from straight (0° with respect to the propagation direction) to large spread angles (almost 54°). Further, we characterize the directionality of the guided light by means of optical Fourier transformation and show that the directionality of the guided light changes for different wavelengths.