In the South China Sea, coastal eutrophication in the Beibu Gulf has seriously threatened reef habitats by subjecting corals to chronic physiological stress. To determine how coral holobionts may tolerate such conditions, we examined the transcriptomes of healthy colonies of the galaxy coral Galaxea fascicularis and its endosymbiont Symbiodinium from two reef sites experiencing pristine or eutrophied nutrient regimes. We identified 236 and 205 genes that were differentially expressed in eutrophied hosts and symbionts, respectively. Both gene sets included pathways related to stress responses and metabolic interactions. An analysis of genes originating from each partner revealed striking metabolic integration with respect to vitamins, cofactors, amino acids, fatty acids, and secondary metabolite biosynthesis. The expression levels of these genes supported the existence of a continuum of mutualism in this coral-algal symbiosis. Additionally, large sets of transcription factors, cell signal transduction molecules, biomineralization components, and galaxin-related proteins were expanded in G. fascicularis relative to other coral species.