The present descriptive-comparative study was conducted to give an overview of the messaging standards that are necessary for interoperable electronic health records (EHRs). We designed a preliminary model after data collection and compared the messaging standards of Health Level Seven (HL7) and the International Organization for Standardization (ISO). The data were assessed with the Delphi technique. A comprehensive model for the messaging standards of EHRs in the Islamic Republic of Iran was presented in three pivots: structural characteristics (standard for all EHRs, XML-based and object-oriented messages, and dual model); model specifications (reference model, archetypes and classes of reference model), and general features (distinct ontology, mapping with other standards, and using reference archetypes for exchanging documents). In conclusion, we gave an overview of messaging standards for the interoperability of EHRs and experts selected ISO13606 as a suitable standard for the Islamic Republic of Iran.
المتطلبات القياسية لإرسال الرسائل للسجلات الصحية الإلكترونية في جمهورية إيران الإسلامية: دراسة دلفي.
مريم أحمدي، شهلا فزون خواه، ليلا شاهمرادي، آرزو دهقاني محمودآبادي.
أجريت هذه الدراسة الوصفية-المقارنة لإعطاء لمحة عامة عن معاير إرسال الرسائل الضرورية للسجلات الصحية ذات التشغيل البيني، صمم الباحثون نموذجاً أولياً بعد جمع البيانات وقارنو معاير إرسال الرسائل مع "المستوى الصحي 7" ومعاير "المنظمة الدولية للمعاير". وتم تقييم البيانات باتباع أسلوب دلفي. وقد أكد الخراء في هذا المجال عى الخصائص البنيوية ومواصفات النموذج والسات العامة لمعاير إرسال الرسائل. وتم عرض نموذج شامل لمعاير إرسال الرسائل في السجلات الصحية الإلكترونية في جمهورية إيران الإسامية ضمن 3 محاور: الخصائص البنيوية (معيار لجميع السجلات الصحية الإلكترونية، يستند إلى لغة التوسيم الموسَّعة وعى رسائل ذات توجُّه للمواضيع، بنموذج ثنائي)؛ ومواصفات النموذج (نموذج مرجعي، وأمثلة، وأصناف من النموذج المرجعي)، والسات العامة (سات وجودية متميزة، ترسيم الخرائط المشركة مع المعاير الأخرى، واستخدام أناط مرجعية لتبادل الوثائق). ونتيجة لذلك، فلقد قدمنا لمحة عامة عن معاير إرسال الرسائل من أجل التشغيل البيني في السجلات الصحية الإلكترونية، وقد اختار الخراء المقياس (ISO13606) ليكون المقياس الملائم لجمهورية إيران الإسامية.
Critères des normes de messagerie pour les dossiers de santé électroniques en République islamique d’Iran : une étude selon la méthode de Delphes.
La présente étude descriptive comparative a été menée afin de fournir une vue d’ensemble des normes de messagerie nécessaires pour des dossiers de santé électroniques interopérables (DSEi). Nous avons conçu un modèle préliminaire après avoir collecté des données et avons comparé les normes de messagerie de Health Level 7 (HL7) et de l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Les données ont été réalisées à l’aide de la technique de Delphes. Un modèle complet pour les normes de messagerie des DSE en République islamique d’Iran a été présenté en trois axes : particularités structurelles (norme pour tous les DSE, messages XML et messages orientés objet, et modèle double) ; spécifications du modèle (modèle de référence, archétypes et classes du modèle de référence) ; et caractéristiques générales (ontologie distincte, correspondance avec d’autres normes, et utilisation d’archétypes de référence pour l’échange de documents). En conclusion, nous avons donné une vue d’ensemble des normes de messagerie pour l’interopérabilité des DSE et les experts ont sélectionné l’ISO13606 comme norme appropriée pour la République islamique d’Iran.