We examined the effects of oral administration of Yunnan Baiyao (YB) on hemostasis by measuring buccal mucosal bleeding times (BMBTs) and doing citrated kaolin-activated whole-blood thromboelastography (TEG). In a randomized controlled crossover trial 8 beagle dogs were given either placebo or 1000 mg of YB orally every 12 h for 5 consecutive treatments. Blood was drawn 24 h before treatment and 2 and 24 h after the last treatment, and the BMBT was measured in each sample in duplicate. The TEG analysis was done in duplicate 60 ± 5 min after sample collection. There were no adverse effects of treatment and no significant differences between the control and treatment BMBTs or TEG parameters at any time point. Significant differences were found between baseline and 24 h after the last treatment within the treatment group for the TEG parameters LY30 and LY60 and within the control group for the TEG parameters MA, G, LY30, and LY60. Thus, at the dose and frequency of administration in this study YB did not appear to have any clinically significant effects on the measured coagulation parameters. The differences within the treatment group were likely due to analytic error since similar differences were seen in the control group. Further studies with a larger sample, as well as more direct measures of platelet function, are needed.
Nous avons examiné les effets de l’administration orale de Yunnan Baiyao (YB) sur l’hémostase en mesurant le temps de saignement de la muqueuse buccale (TSMB) et en faisant une thromboélastographie (TEG) de sang entier après activation par de la kaoline citratée. Lors d’un essai en croisé randomisé et contrôlé, huit chiens beagle ont reçu soit un placebo ou 1000 mg de YB par voie orale à chaque 12 h pour cinq traitements consécutifs. Du sang a été prélevé 24 h avant le traitement et 2 et 24 h après le dernier traitement, et le TSMB mesuré dans chaque échantillon en duplicata. L’analyse TEG a été faite en duplicata 60 ± 5 min après le prélèvement de l’échantillon. Il n’y eut aucun effet néfaste du traitement et aucune différence significative entre le groupe témoin et le groupe traité pour ce qui est des TSMBs ou des paramètres de la TEG à tous les points d’échantillonnage. Des différences significatives ont été trouvées entre les valeurs de base et 24 h après le dernier traitement à l’intérieur du groupe traité pour les paramètres LY30 et LY60 de la TEG et à l’intérieur du groupe témoin pour les paramètres MA, G, LY30 et LY60 de la TEG. Ainsi, à la dose et à la fréquence d’administration utilisées dans la présente étude, YB ne semble pas avoir d’effet clinique significatif sur les paramètres de coagulation mesurés. Les différences dans le groupe traité sont fort probablement dues à une erreur analytique car des différences similaires ont été notées dans le groupe témoin. Des études supplémentaires avec un échantillonnage plus grand, ainsi que des mesures plus directes de la fonction des plaquettes sont requises.(Traduit par Docteur Serge Messier).