T-cell acute lymphoblastic leukemia (T-ALL) cells represent developmentally arrested T-cell progenitors, subsets of which aberrantly express homeobox genes of the NKL subclass, including TLX1, TLX3, NKX2-1, NKX2-5, NKX3-1 and MSX1. Here, we analyzed the transcriptional landscape of all 48 members of the NKL homeobox gene subclass in CD34+ hematopoietic stem and progenitor cells (HSPCs) and during lymphopoiesis, identifying activities of nine particular genes. Four of these were expressed in HSPCs (HHEX, HLX1, NKX2-3 and NKX3-1) and three in common lymphoid progenitors (HHEX, HLX1 and MSX1). Interestingly, our data indicated downregulation of NKL homeobox gene transcripts in late progenitors and mature T-cells, a phenomenon which might explain the oncogenic impact of this group of genes in T-ALL. Using MSX1-expressing T-ALL cell lines as models, we showed that HHEX activates while HLX1, NKX2-3 and NKX3-1 repress MSX1 transcription, demonstrating the mutual regulation and differential activities of these homeobox genes. Analysis of a public T-ALL expression profiling data set comprising 117 patient samples identified 20 aberrantly activated members of the NKL subclass, extending the number of known NKL homeobox oncogene candidates. While 7/20 genes were also active during hematopoiesis, the remaining 13 showed ectopic expression. Finally, comparative analyses of T-ALL patient and cell line profiling data of NKL-positive and NKL-negative samples indicated absence of shared target genes but instead highlighted deregulation of apoptosis as common oncogenic effect. Taken together, we present a comprehensive survey of NKL homeobox genes in early hematopoiesis, T-cell development and T-ALL, showing that these genes generate an NKL-code for the diverse stages of lymphoid development which might be fundamental for regular differentiation.