The leaves of Rubus corchorifolius L. f. have been consumed as a herbal tea for a long time. In this study, two novel (1 and 5) and four known (2, 3, 4 and 6) terpenoids were isolated from the leaves of Rubus corchorifolius L. f. Structural analysis was performed using various spectroscopic methods (1H NMR, 13C NMR and MS) to identify the following six compounds: (16α)-16,17,18-trihydroxy-ent-kauran-18-O-β-d-glucoside (1), ent-16β,17-dialkyl-3-oxygen-kaurane (2), ent-kaurane-3α,16β,17-triol (3), ent-kaurane(5R,8S,9R,10R,13R,16R)-2-one-16α,17-diol (4), (16R)-16β,17,19-trihydroxy-ent-kaur-3-one (5) and ent-16α,17-dihydroxy-kauran-19-oic-acid (6). These compounds showed different inhibitory effects on various human cancer cells. Compounds 3 and 6 exhibited stronger inhibitory effects on human colon cancer HCT116 cells than the other 4 compounds. Flow cytometry analysis demonstrated that both compounds 3 and 6 caused cell cycle arrest at the G0/G1 phase and induced cellular apoptosis in HCT116 cells. Compounds 3 and 6 modulated the expression levels of key signaling proteins closely related to cell proliferation and apoptosis, i.e., increasing the levels of poly(ADP-ribose) polymerase, p53, and p27, and decreasing the levels of EGFR, cyclin D1, CDK2 and CDK4. Overall, our findings provided insight into the anticancer components of Rubus corchorifolius L. f. leaves, which could facilitate their utilization as functional food ingredients.