The ability to selectively interfere with post-translationally modified proteins would have many biological and therapeutic applications. However, post-translational modifications cannot be selectively targeted by nucleic-acid-based interference approaches. Here we describe post-translational intracellular silencing antibody technology (PISA), a method for selecting intrabodies against post-translationally modified proteins. We demonstrate our method by generating intrabodies against native acetylated proteins and showing functional interference in living cells.