Lymph node metastases from occult thyroid papillary carcinoma are not a rare event. An unusual case of cystic lymph node metastases from this type of carcinoma is reported, suggesting that fine needle aspiration biopsy or frozen section biopsies should always be performed in the presence of a cystic lesion of the neck.