In ovo delivery of prebiotics and synbiotics in chickens allows for the development of intestinal microflora prior to hatching, which boosts their robustness. The goal of this study was to determine the transcriptomic profile of the spleen (S), cecal tonsils (CT), and large intestine (LI) of adult chickens injected with prebiotics and synbiotics in ovo. On day 12 of embryo development, incubating eggs were injected with prebiotics: inulin alone (P1) or in combination with Lactococcus lactis subsp. lactis IBB2955 (S1), galactooligosaccharides (GOS) alone (P2) or in combination with Lactococcus lactis subsp. cremoris IBB477 (S2); control group (C) was mock injected with physiological saline. Gene expression analysis was conducted using an Affymetrix Chicken Gene 1.1 ST Array Strip. Most of the differentially expressed genes (DEG) were detected in the cecal tonsils of P2 (378 DEG), and were assigned to gene ontology categories: lymphocyte proliferation, activation and differentiation, and cytokine production. Ingenuity pathway analysis of the DEG (CT of P2) indicated the inhibition of humoral and cellular immune responses, e.g., role of NFAT in regulation of immune responses, phagocytosis, production of nitric oxide, NF-κB, IL-8, and CXCR4 signaling. The DEG with the highest up-regulation from S1 and P2 were involved in gene expression (PAPOLA, RPL27A, RPLP1, and RPS29) from P1 and P2 in transport (BEST4, SLC9A3, and SLC13A2), metabolism (OGT, ALPP, CA4, and CA7), signaling (FGG, G3BP2, UBB, G3BP2, CACNA1G, and ATP6V0A4), and immune responses (MSMB, LGALS3, CABIN1, CXCR5, PAX5, and TNFRSF14). Two DEG influencing the complement system (SERPING1 and MIR1674) were down-regulated in P2 and S1. In conclusion, GOS injected in ovo provided the most potent stimulation of the host transcriptome. This is likely due to its strong bifidogenic effect, which triggers proliferation of indigenous embryonic microflora in ovo, and indirectly influences gene expression regulation in host tissues, especially cecal tonsils.