In the gold nanoparticle (Au NP)-loaded CdS film on fluorine-doped tin oxide electrode (Au/CdS/FTO), the localized plasmonic resonance excitation-induced electron injection from Au NP to CdS has been proven by photoelectrochemical measurements. Formation of ZnS thin films between the Au NP and CdS film leads to a drastic increase of the photocurrent under visible-light irradiation (λ > 610 nm) in a 0.1 M NaClO4 aqueous electrolyte solution due to the electron filtering effect. The photocurrent strongly depends on the thickness of the ZnS film, and the maximum value is obtained at a thickness as thin as 2.1 nm. Furthermore, the ZnS overlayer significantly stabilizes the photocurrent of the CdS/FTO electrode in a polysulfide/sulfide electrolyte solution even under the excitation of CdS (λ > 430 nm). This work presents important information about the design for new plasmonic photocatalysts consisting of plasmonic metal NPs and chalcogenide semiconductors with high conduction band edge.