Purpose: To determine the face and content validity, construct validity, and test-retest reliability of the OA Go Away (OGA), a personalized self-management tool to promote adherence to exercise and physical activity for people with osteoarthritis (OA) of the hip or knee. Methods: The face and content validity of OGA version 1.0 were determined via interviews with 10 people with OA of the hip or knee and 10 clinicians. A revised OGA version 2.0 was then tested for construct validity and test-retest reliability with a new sample of 50 people with OA of the hip or knee by comparing key items in the OGA journal with validated outcome measures assessing similar health outcomes and comparing scores on key items of the journal 4-7 days apart. Face and content validity were then confirmed with a new sample of 5 people with OA of the hip or knee and 5 clinicians. Results: Eighteen of 30 items from the OGA version 1.0 and 41 of 43 items from the OGA version 2.0 journal, goals and action plan, and exercise log had adequate content validity. Construct validity and test-retest reliability were acceptable for the main items of the OGA version 2.0 journal. The OGA underwent modifications based on results and participant feedback. Conclusion: The OGA is a novel self-management intervention and assessment tool for people with OA of the hip or knee that shows adequate preliminary measurement properties.
Objectif : Déterminer l'apparence et la validité de contenu, la validité de concept et la fiabilité test-retest de l'outil OA Go Away (OGA), un outil personnalisé d'autogestion visant à promouvoir l'observance aux exercices et à l'activité physique chez les personnes qui ont de l'arthrose de la hanche ou du genou. Méthodes : L'apparence et la validité de contenu de l'outil OGA version 1.0 ont été déterminées au moyen d'entrevues menées auprès de 10 personnes vivant avec l'arthrose de la hanche ou du genou et de 10 cliniciens. Une version révisée 2.0 a ensuite fait l'objet de tests visant à déterminer la validité de concept et la fiabilité test-retest au moyen d'un nouvel échantillon de 50 personnes vivant avec l'arthrose de la hanche ou du genou en comparant des éléments clés du journal de l'outil OGA avec des mesures de résultats validées évaluant des éléments semblables et comparant les scores attribués à des éléments clés du journal à des intervalles de 4 à 7 jours. On a ensuite confirmé l'apparence et la validité de contenu en utilisant un nouvel échantillon de cinq personnes vivant avec l'arthrose de la hanche ou du genou et de cinq cliniciens. Résultats : Dix-huit des 30 questions de la version 1.0 de l'outil OGA et 41 des 43 questions de la version 2.0 du Journal, Buts, Plan d'action et Registre des exercices présentaient un contenu d'une validité adéquate. La validité de concept et la fiabilité test-retest étaient acceptables pour les principaux éléments de la version 2.0 du Journal de l'outil OGA. L'outil OGA a subi des modifications basées sur les résultats et les commentaires des participants. Conclusion : L'outil OGA est un nouvel outil d'intervention et d'évaluation en autogestion qui s'adresse aux personnes atteintes d'arthrose de la hanche ou du genou et qui affiche des caractéristiques de propriétés métrologiques préliminaires adéquates.
Keywords: exercise; hip; knee; osteoarthritis; patient compliance.