The ant genus Lenomyrmex was recently discovered and described from mid to high elevation rainforests in southern Central and northwestern South America. Lenomyrmex currently consists of six described species, which are only rarely collected. Here, we add a new species, Lenomyrmex hoelldoblerisp. n., which was discovered in a stomach content sample of the dendrobatid frog, Oophaga sylvatica, from northwestern Ecuador. Lenomyrmex hoelldobleri can be distinguished from other species in the genus by the presence of a well-developed petiolar node, whereas in all other species the node of the petiole is ill-defined. In addition to the shape of the petiolar node, Lenomyrmex hoelldobleri can be distinguished from the morphologically similar Lenomyrmex costatus by (i) the presence of the metanotal suture, (ii) the direction of the striae on dorsum of propodeum (concentrically transverse in Lenomyrmex hoelldobleri, longitudinal in Lenomyrmex costatus), (iii) the finely striate dorsum of postpetiole, (iv) its larger size, and (v) distinctly darker coloration. We also describe the gyne of Lenomyrmex foveolatus. This collection record from northwestern Ecuador extends the geographic distribution of Lenomyrmex foveolatus 400 km south from its previous record in Colombia. A revised taxonomic key to the workers and gynes of all described Lenomyrmex species is provided. We discuss the taxonomic relationship of Lenomyrmex hoelldobleri to other species in the genus and its biology based on the limited information that is currently available. Finally, we briefly discuss the feeding ecology of dendrobatid poison frogs in the context of providing a valuable source of rarely collected and cryptic new ant species.
ResumenEl género de hormigas Lenomyrmex fue recientemente descubierto y descrito de bosques lluviosos tropicales de mediana a gran altitud en el sur de Centro América y del noroeste de Sur América. El género Lenomyrmex está actualmente compuesto de seis especies, las cuales son raramente colectadas. En este artículo, agregamos una especie nueva, Lenomyrmex hoelldoblerisp. n., que fue descubierta en una muestra de contenido estomacal de la rana dendrobátida, Oophaga sylvatica, colectada en el noroeste de Ecuador. Lenomyrmex hoelldobleri se puede distinguir de las otras especies del género por la presencia del nodo del pecíolo bien desarrollado, mientras que en todas las demás especies del género el nodo del pecíolo está mal definido o ausente. Además de la forma del nodo peciolar, Lenomyrmex hoelldobleri se puede distinguir de Lenomyrmex costatus por (i) la presencia de la sutura metanotal, (ii) la dirección de las estrías en el dorso del propodeo (concéntricamente transversal, en Lenomyrmex hoelldobleri, longitudinal en Lenomyrmex costatus), (iii) el dorso del postpecíolo finamente estriado, (iv) su mayor tamaño, y (v) la coloración más oscura. También se describe la reina de la especie Lenomyrmex foveolatus. Esta colección del noroeste de Ecuador amplía la distribución geográfica de Lenomyrmex foveolatus 400 kilómetros al sur de su registro previo en Colombia. Se presenta una clave taxonómica revisada para las obreras y reinas de todas las especies descritas de Lenomyrmex. Se discute la relación taxonómica de Lenomyrmex hoelldobleri con otras especies del género y su biología con base a la información limitada que está disponible actualmente. Finalmente, discutimos brevemente la ecología de la alimentación de las ranas venenosas dendrobátidas en el contexto de ser una valiosa fuente de especies de hormigas crípticas, nuevas y raramente recolectadas.
Keywords: Dendrobatidae; Formicidae; cryptic species; feeding ecology; myrmecophagy.