Finite automata, in which each transition is augmented with an output label in addition to the familiar input label, are considered finite-state transducers. Transducers have been used to analyze some fundamental issues in bioinformatics. Weighted finite-state transducers have been proposed to pairwise alignments of DNA and protein sequences; as well as to develop kernels for computational biology. Machine learning algorithms for conditional transducers have been implemented and used for DNA sequence analysis. Transducer learning algorithms are based on conditional probability computation. It is calculated by using techniques, such as pair-database creation, normalization (with Maximum-Likelihood normalization) and parameters optimization (with Expectation-Maximization - EM). These techniques are intrinsically costly for computation, even worse when are applied to bioinformatics, because the databases sizes are large. In this work, we describe a parallel implementation of an algorithm to learn conditional transducers using these techniques. The algorithm is oriented to bioinformatics applications, such as alignments, phylogenetic trees, and other genome evolution studies. Indeed, several experiences were developed using the parallel and sequential algorithm on Westgrid (specifically, on the Breeze cluster). As results, we obtain that our parallel algorithm is scalable, because execution times are reduced considerably when the data size parameter is increased. Another experience is developed by changing precision parameter. In this case, we obtain smaller execution times using the parallel algorithm. Finally, number of threads used to execute the parallel algorithm on the Breezy cluster is changed. In this last experience, we obtain as result that speedup is considerably increased when more threads are used; however there is a convergence for number of threads equal to or greater than 16.