The development of transition metal catalysts capable of promoting non-natural transformations within living cells can open significant new avenues in chemical and cell biology. Unfortunately, the complexity of the cell makes it extremely difficult to translate standard organometallic chemistry to living environments. Therefore, progress in this field has been very slow, and many challenges, including the possibility of localizing active metal catalysts into specific subcellular sites or organelles, remain to be addressed. Herein, we report a designed ruthenium complex that accumulates preferentially inside the mitochondria of mammalian cells, while keeping its ability to react with exogenous substrates in a bioorthogonal way. Importantly, we show that the subcellular catalytic activity can be used for the confined release of fluorophores, and even allows selective functional alterations in the mitochondria by the localized transformation of inert precursors into uncouplers of the membrane potential.