The effect of a fraction of Hartree-Fock exchange on the calculated spin-spin coupling constants involving fluorine through a hydrogen bond is analyzed in detail. Coupling constants calculated using wavefunction methods are revisited in order to get high-level calculations using the same basis set. Accurate MCSCF results are obtained using an additive approach. These constants and their contributions are used as a reference for density functional calculations. Within the density functional theory, the Hartree-Fock exchange functional is split in short- and long-range using a modified version of the Coulomb-attenuating method with the SLYP functional as well as with the original B3LYP. Results support the difficulties for calculating hydrogen bond coupling constants using density functional methods when fluorine nuclei are involved. Coupling constants are very sensitive to the Hartree-Fock exchange and it seems that, contrary to other properties, it is important to include this exchange for short-range interactions. Best functionals are tested in two different groups of complexes: those related with anionic clusters of type [F(HF)n](-) and those formed by difluoroacetylene and either one or two hydrogen fluoride molecules.