Mueller matrix polarimetry distinguishes the different origins of the reversible and irreversible chiroptical effects emerging in stirred solutions of J-aggregate nanoparticles: the reversible effect is due to an anisotropic ordering in the solution and the irreversible one is due to a bias from the racemic composition of intrinsically chiral structures.