On a farm in the Kyrgyz Republic, several dead sheep were found without any history of illness. The sheep showed several ulcerations on lips and bare-skinned areas. At necropsy the lungs showed multiple firm nodules, which were defined as pox nodules histologically. In the rumen hyperkeratotic plaques were visible. With electron microscopy pox viral particles were detected and confirmed with q PCR as Capripoxviruses. Although all members of the Capripoxvirus genus are eradicated in western countries, this study should remind us of the classical lesions observed in poxvirus infections.
Auf einem Bauernhof in Kirgistan wurden mehrere tote Schafe ohne vorherige Erkrankung aufgefunden. Die Schafe zeigten an Lippen und an wenig behaarten Stellen des Körpers kleine Ulzerationen. In der Lunge konnten derbe Knoten ertastet werden, die mittels Histologie als “Poxknoten” diagnostiziert wurden. Im Pansen befanden sich hyperkeratotische “Plaques”. Bei der elektonenmikroskopischen Untersuchung wurden im Zytoplasma der Pneumozyten typische Poxviruspartikel dargestellt und mittels q PCR als Capripoxviren identifiziert. Obwohl Infektionen der Gattung Caprioxvirus in westlichen Ländern nicht mehr vorkommen, soll diese Arbeit die Läsionen bei einer Pockeninfektion wieder in Erinnerung zu rufen.
Keywords: Capripoxvirus; Capropoxvirus; Elektronenmikroskopie; Histologie; Kyrgistan; Kyrgyz Republic; Schafe; electron microscopy; histology; sheep.