Polymicrobial diseases, which can be life threatening, are caused by the presence and interactions of multiple microbes. Peri-implantitis and periodontitis are representative polymicrobial diseases that show similar clinical symptoms. To establish a means of differentiating between them, we compared microbial species and functional genes in situ by performing metatranscriptomic analyses of peri-implantitis and periodontitis samples obtained from the same subjects (n = 12 each). Although the two diseases differed in terms of 16S rRNA-based taxonomic profiles, they showed similarities with respect to functional genes and taxonomic and virulence factor mRNA profiles. The latter-defined as microbial virulence types-differed from those of healthy periodontal sites. We also showed that networks based on co-occurrence relationships of taxonomic mRNA abundance (co-occurrence networks) were dissimilar between the two diseases. Remarkably, these networks consisted mainly of taxa with a high relative mRNA-to-rRNA ratio, with some showing significant co-occurrence defined as interacting core taxa, highlighting differences between the two groups. Thus, peri-implantitis and periodontitis have shared as well as distinct microbiological characteristics. Our findings provide insight into microbial interactions in polymicrobial diseases with unknown etiologies.