Motivated by the quasi-categorical reduced forms of disyllabic words produced in Chinese conversational speech, a frequency-based selection procedure of typical pronunciation by disyllabic word type and reduction degree is proposed in this paper. This variant-selection algorithm utilizes techniques of free phone recognition and phonetic similarity score calculation to account for Chinese syllable structure. Four reduction types are suggested by considering the presence of a within-word syllable boundary: Citation form-like reduction, marginal segment deletion, nuclei merger, and syllable merger. The results show that the most frequent reduction types for disyllabic words in Chinese conversation are citation form-like reduction and syllable merger. In particular, high-frequency disyllabic words preferentially take the extreme syllable-merger form. As shown in the analysis, segmental reduction in Chinese disyllabic words is morphology-dependent. It is also related to the prosodic position at which a disyllabic word is produced as well as the temporal quality of the word. Finally, in the automatic speech recognition experiments, the performance was improved by adding a small number of variants selected by the algorithm to the pronunciation dictionary of the system.