In this study, the long-term tailing derived from the storage process of contaminants in low-permeability zones is investigated. The release from these areas in the groundwater can be considered a long-term source that often undermines remediation efforts. An Image Analysis technique is used to analyze the process and evaluate the concentrations of a tracer at different points of the test section. Furthermore, the diffusive flux from the low-permeability lenses is determined. To validate the proposed technique, the results are compared with samples, and the diffusive fluxes resulting from the low-permeability zones of the reconstructed aquifer are compared with a theoretical approach.