The role of boundary conditions at the interface for both Boltzmann equation and the set of Navier-Stokes equations have been suggested to be important for studying of multiphase flows such as evaporation/condensation process which doesn't always obey the equilibrium conditions. Here we present aspects of transition-state theory (TST) alongside with kinetic gas theory (KGT) relevant to the study of quasi-equilibrium interfacial phenomena and the equilibrium gas phase processes, respectively. A two-state mathematical model for long-chain hydrocarbons which have multi-structural specifications is introduced to clarify how kinetics and thermodynamics affect evaporation/condensation process at the surface of fuel droplet, liquid and gas phases and then show how experimental observations for a number of n-alkane may be reproduced using a hybrid framework TST and KGT with physically reasonable parameters controlling the interface, gas and liquid phases. The importance of internal activation dynamics at the surface of n-alkane droplets is established during the evaporation/condensation process.