It is demonstrated that ternary Cu-Fe-S nanocrystals differing in composition (from Cu-rich to Fe-rich), structure (chalcopyrite or high bornite) and size can be obtained from a mixture of CuCl, FeCl3, thiourea and oleic acid (OA) in oleylamine (OLA) using the heating up procedure. This new preparation method yields the smallest Cu-Fe-S nanocrystals ever reported to date (1.5 nm for the high bornite structure and 2.7 nm for the chalcopyrite structure). A comparative study of nanocrystals of the same composition (Cu1.6Fe1.0S2.0) but different in size (2.7 nm and 9.3 nm) revealed a pronounced quantum confinement effect, confirmed by three different techniques: UV-vis spectroscopy, cyclic voltammetry and Mössbauer spectroscopy. The optical band gap increased from 0.60 eV in the bulk material to 0.69 eV in the nanocrystals of 9.3 nm size and to 1.39 eV in nanocrystals of 2.7 nm size. The same trend was observed in the electrochemical band gaps, derived from cyclic voltammetry studies (band gaps of 0.74 eV and 1.54 eV). The quantum effect was also manifested in Mössbauer spectroscopy by an abrupt change in the spectrum from a quadrupole doublet to a Zeeman sextet below 10 K, which could be interpreted in terms of the well defined energy states in these nanoparticles, resulting from quantum confinement. The Mössbauer spectroscopic data confirmed, in addition to the results of XPS spectroscopy, the co-existence of Fe(iii) and Fe(ii) in the synthesized nanocrystals. The organic shell composition was investigated by NMR (after dissolution of the inorganic core) and IR spectroscopy. Both methods identified oleylamine (OLA) and 1-octadecene (ODE) as surfacial ligands, the latter being formed in situ via an elimination-hydrogenation reaction occurring between OLA and the nanocrystal surface.