This qualitative study in the Islamic Republic of Iran aimed to explore facilitators and barriers to the use of reproductive health services by unmarried women. A purposive sample of unmarried women aged 25-60 years in Isfahan city were interviewed about their experiences of reproductive health services in public health centres. Content analysis of responses revealed that the favourable characteristics of reproductive health services in public centres were services that: were delivered by personnel of the same sex in a woman-friendly environment and available at a suitable price, and did not label clients. In contrast, the following characteristics made public health centres undesirable for unmarried women: not addressing single women for reproductive health services; lack of privacy; failure to maintain confidentiality; doubts about skills and scientific ability of personnel; and lack of integration of services.
استكشاف خصائص خدمات الصحة الإنجابية العامة في جمهورية إيران الإسامية من وجهة نظر النساء غر المتزوجات. ما الذي يحتاج إلى تغير؟.
شهناز كهن، فاطمة محمدي، فيروزة مصطفاي، علي غلامي.
قد هدفت هذه الدراسة الكيفية التي أجريت في جمهورية إيران الإسامية إلى استكشاف العوامل الميرِّة والعوامل المعيقة لاستفادة النساء غر المتزوجات من خدمات الصحة الإنجابية. فأجريت مقابات مع عينة هادفة من النساء غر المتزوجات اللواتي تراوح أعمارهن بن 25 و 60 عاماً في مدينة إصفهان بشأن تجاربهن المتعلقة بخدمات الصحة الإنجابية في مراكز الصحة العامة. فكشف تحليل محتوى الإجابات أن الخصائص الإيجابية لخدمات الصحة الإنجابية في المراكز العامة تمثلت في كونها: تقدَّم من قبل أفراد من نفس الجنس في بيئة صديقة للمرأة، ومتاحة بسعر مناسب ولا تَسِمُ المراجِعات. وفي المقابل فإن الخصائص التالية جعلت المراكز الصحية العامة غر مرغوبة بالنسبة للنساء غر المتزوجات: عدم تخصيص خدمات الصحة الإنجابية للنساء العازبات، وانعدام الخصوصية، وعدم الحفاظ عى السرية، ووجود شكوك في مهارات الأفراد وقدراتهم العلمية، وعدم وجود تكامل في الخدمات.
Étude des caractéristiques des services de santé génésique publics en République islamique d’Iran du point de vue des femmes célibataires. Quels sont les changements à mettre en oeuvre ?
La présente étude qualitative menée en République islamique d’Iran avait pour objectif de rechercher les éléments favorisant le recours aux services de santé génésique et ceux limitant leur accès aux femmes célibataires. Dans un échantillon choisi à dessein, des femmes célibataires âgées de 25 à 60 ans ont été interrogées dans la ville d’Ispahan sur leur expérience des services de santé génésique dans les centres de santé publique. L'analyse du contenu des réponses a révélé que les caractéristiques favorables des services de santé génésique des centres de santé publique étaient les suivantes : des prestations dispensées par un personnel du même sexe dans un environnement respectueux des femmes et proposés à un prix abordable ; et une absence d’étiquettes attribuées au statut des femmes qui consultent. À l'inverse, les caractéristiques suivantes rendaient les centres de santé publics inattractifs pour des femmes célibataires : l’absence d’orientation des femmes non mariées vers des services de santé génésique ; le manque d’intimité ; le non-respect de la confidentialité ; les compétences et les connaissances scientifiques douteuses du personnel ; et le manque d'intégration des services.