Phthalates have detrimental effects on health and have been shown to dysregulate the immune system of mammals, birds, and fish. We recently reported that di(2-ethylhexyl) phthalate exposure reduces the abundance and inhibits the proliferation of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) IgM(+) B lymphocytes and expression of secreted immunoglobulin heavy-chain mu transcripts in an in vitro culture system. We proposed that phthalates act as immunomodulators by modifying the normal B cell-activation pathways by accelerating B cell differentiation while suppressing plasmablast expansion, thus resulting in fewer IgM-secreting plasma cells. This hypothesis was tested here in an in vivo field study of juvenile Dolly Varden (Salvelinus malma) from a plastic-polluted lake in the Gulf of Alaska. Fish tissues were analyzed for both phthalate levels using liquid chromatography-coupled tandem mass spectrometry and for changes in immune gene expression using reverse transcriptase-real time polymerase chain reaction. Results showed that fish with higher tissue levels of di(2-ethylhexyl) phthalate, di(n-butyl) phthalate, and/or dimethyl phthalate expressed significantly fewer secreted and membrane-bound immunoglobulin heavy-chain mu and Blimp1 transcripts in their hematopoietic tissue. This suggests that in vivo uptake of phthalates in fish changes the expression of B cell-specific genes. Chronic exposure to phthalates likely dysregulates normal B-lymphoid development and antibody responses in salmonids and may increase susceptibility to infection. Given the conserved nature of B-lineage cells in vertebrate animals, other marine species may be similarly affected by chronic phthalate exposure.