We consider the real-time dynamics of an initially localized distinguishable impurity injected into the ground state of the Lieb-Liniger model. Focusing on the case where integrability is preserved, we numerically compute the time evolution of the impurity density operator in regimes far from analytically tractable limits. We find that the injected impurity undergoes a stuttering motion as it moves and expands. For an initially stationary impurity, the interaction-driven formation of a quasibound state with a hole in the background gas leads to arrested expansion-a period of quasistationary behavior. When the impurity is injected with a finite center-of-mass momentum, the impurity moves through the background gas in a snaking manner, arising from a quantum Newton's cradlelike scenario where momentum is exchanged back and forth between the impurity and the background gas.