Paclitaxel is effective against breast cancer. The herbal medicine, Jia-Wei-Xiao-Yao-San (JWXYS), is the most frequent prescription used to relieve the symptoms of breast cancer treatments. The aim of the study was to investigate the herb-drug interaction effects of a herbal medicine on the distribution of paclitaxel to lymph. A validated ultraperformance liquid chromatography with tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS) method was used to determine the paclitaxel levels in rat plasma and lymph after intravenous infusion of paclitaxel alone with or without 7 days of JWXYS pretreatment. The pharmacokinetic results indicate that paclitaxel concentrations in plasma exceeded those in lymph by approximately 3.6-fold. The biodistribution of paclitaxel from plasma to lymph was 39 ± 5%; however, this increased to 45 ± 4% with JWXYS pretreatment. With JWXYS pretreatment, the AUC and C max of paclitaxel in plasma were significantly reduced by approximately 1.5-fold, compared to paclitaxel alone. Additionally, JWXYS decreased the AUC and C max of paclitaxel in lymph. However, the lymph absorption rate of paclitaxel with or without JWXYS pretreatment was not significantly changed (27 ± 3 and 30 ± 2%, resp.). Our findings demonstrate that when paclitaxel is prescribed concurrently with herbal medicine, monitoring of the blood pharmacokinetics of paclitaxel is recommended.