De novo peptide sequencing by mass spectrometry represents an important strategy for characterizing novel peptides and proteins, in which a peptide's amino acid sequence is inferred directly from the precursor peptide mass and tandem mass spectrum (MS/MS or MS(3)) fragment ions, without comparison to a reference proteome. This method is ideal for organisms or samples lacking a complete or well-annotated reference sequence set. One of the major barriers to de novo spectral interpretation arises from confusion of N- and C-terminal ion series due to the symmetry between b and y ion pairs created by collisional activation methods (or c, z ions for electron-based activation methods). This is known as the "antisymmetric path problem" and leads to inverted amino acid subsequences within a de novo reconstruction. Here, we combine several key strategies for de novo peptide sequencing into a single high-throughput pipeline: high-efficiency carbamylation blocks lysine side chains, and subsequent tryptic digestion and N-terminal peptide derivatization with the ultraviolet chromophore AMCA yield peptides susceptible to 351 nm ultraviolet photodissociation (UVPD). UVPD-MS/MS of the AMCA-modified peptides then predominantly produces y ions in the MS/MS spectra, specifically addressing the antisymmetric path problem. Finally, the program UVnovo applies a random forest algorithm to automatically learn from and then interpret UVPD mass spectra, passing results to a hidden Markov model for de novo sequence prediction and scoring. We show this combined strategy provides high-performance de novo peptide sequencing, enabling the de novo sequencing of thousands of peptides from an Escherichia coli lysate at high confidence.