The mesenchymal state in cancer is usually associated with poor prognosis due to the metastatic predisposition and the hyper-activated metabolism. Exploiting cell glucose metabolism we propose a new method to detect mesenchymal-like cancer cells. We demonstrate that the uptake of glucose-coated magnetic nanoparticles (MNPs) by mesenchymal-like cells remains constant when the glucose in the medium is increased from low (5.5 mM) to high (25 mM) concentration, while the MNPs uptake by epithelial-like cells is significantly reduced. These findings reveal that the glucose-shell of MNPs plays a major role in recognition of cells with high-metabolic activity. By selectively blocking the glucose transporter 1 channels we showed its involvement in the internalization process of glucose-coated MNPs. Our results suggest that glucose-coated MNPs can be used for metabolic-based assays aimed at detecting cancer cells and that can be used to selectively target cancer cells taking advantage, for instance, of the magnetic-thermotherapy.