A new species of Encyclia from Mexico, Encyclia inopinata, is described and illustrated. This species is similar to Encyclia diota but it can be distinguished by its usually more robust plants with 2-3 leaves per pseudobulb and its flowers with longer and narrower sepals (1.8±0.1 × 0.63±0.03 cm in Encyclia inopinata versus 1.48 ±0.14 × 0.65±0.06 cm in Encyclia diota) and petals (1.7±0.05 × 0.59±0.05 cm in Encyclia inopinata vs. 1.36 ±0.19 × 0.81±0.13 cm in Encyclia diota), and the labellum with narrower lateral lobes (0.18±0.02 cm in Encyclia inopinata vs. 0.41±0.10 cm in Encyclia diota). Other characters that differentiate these two species are the coriaceous sepals, pink callus, and white anther of Encyclia inopinata (versus fleshy-leathery sepals, white callus, and yellow anther of Encyclia diota). The new species can be found in deciduous forests along the Pacific slope of Oaxaca state, near of the border with Guerrero state, at about 1200 m. It blooms between March and July.
ResumenUna nueva especie de Encyclia de México, Encyclia inopinata, es descrita e ilustrada. Esta especie es similar a Encyclia diota, pero puede distinguirse por sus plantas usualmente más robustas con 2–3 hojas por pseudobulbo y sus flores con sépalos y pétalos más largos y angostos (sépalos: 1.8±0.1 × 0.63±0.03 cm en Encyclia inopinata versus 1.48 ±0.14 × 0.65±0.06 cm en Encyclia diota; pétalos: 1.7±0.05 cm de largo en Encyclia inopinata vs 1.36 ±0.19 cm en Encyclia diota), el labelo tiene lóbulos laterales más angostos (0.18±0.02 cm en Encyclia inopinata vs. 0.41±0.10 cm en Encyclia diota). Otros caracteres que distinguen a las dos especies son los sépalos coriáceos, callo rosa y antera blanca de Encyclia inopinata (versus los sépalos carnoso-coriáceos, callo blanco y antera amarilla de Encyclia diota). La nueva especie se encuentra en un bosque deciduo del estado de Oaxaca, en la Vertiente del Pacífico, cerca de los límites con el estado de Guerrero, a 1200 m. Florece entre marzo y julio.
Keywords: Encyclia diota; Encyclia insidiosa; Oaxaca; Pacific slope.