In this article, we refer to an original opinion paper written by Prof. Frank Beach in 1950 ("The Snark was a Boojum"). In his manuscript, Beach explicitly criticised the field of comparative psychology because of the disparity between the original understanding of comparativeness and its practical overly specialised implementation. Specialisation encompassed both experimental species (rats accounted for 70% of all subjects) and test paradigms (dominated by conditioning/learning experiments). Herein, we attempt to evaluate the extent to which these considerations apply to current behavioural neuroscience. Such evaluation is particularly interesting in the context of "translational research" that has recently gained growing attention. As a community, we believe that preclinical findings are intended to inform clinical practice at the level of therapies and knowledge advancements. Yet, limited reproducibility of experimental results and failures to translate preclinical research into clinical trial sindicate that these expectations are not entirely fulfilled. Theoretical considerations suggest that, before concluding that a given phenomenon is of relevance to our species, it should be observed in more than a single experimental model (be it an animal strain or species) and tested in more than a single standardized test battery. Yet, current approaches appear limited in terms of variability and overspecialised in terms of operative procedures. Specifically, as in 1950, rodents (mice instead of rats) still constitute the vast majority of animal species investigated. Additionally, the scientific community strives to homogenise experimental test strategies, thereby not only limiting the generalizability of the findings, but also working against the design of innovative approaches. Finally, we discuss the importance of evolutionary-adaptive considerations within the field of laboratory research. Specifically, resting upon empirical evidence indicating that developing individuals adjust their long-term phenotype according to early environmental demands, we propose that current rearing and housing standards do not adequately prepare experimental subjects to their actual adult environments. Specifically, while the adult life of a laboratory animal is characterized by frequent stimulations and challenges, the neonatal life is dominated by quietness and stability. We suggest that such form of mismatch may remarkably influence the reproducibility and reliability of experimental findings.
Keywords: Adaptive Plasticity; Animal Models; Behaviour; Development; Reproducibility; Translational Neuroscience.