The European black fly Simulium (Simulium) colombaschense (Scopoli), once responsible for as many as 22,000 livestock deaths per year, is chromosomally mapped, permitting its evolutionary relationships and pest drivers to be inferred. The species is 12 fixed inversions removed from the standard sequence of the subgenus Simulium. Three of these fixed inversions, 38 autosomal polymorphisms, and a complex set of 12 X and 6 Y chromosomes in 29 zygotic combinations uniquely characterize S. colombaschense and reveal 5 cytoforms: 'A' in the Danube watershed, 'B' in Italy's Adige River, 'C' in the Aliakmonas River of Greece, 'D' in the Aoös drainage in Greece, and 'E' in the Belá River of Slovakia. 'C' and 'D' are reproductively isolated from one another, and 'B' is considered a cytotype of 'A,' the probable name bearer of colombaschense. The species status of 'E' cannot be determined without additional collections. Three derived polytene sequences, based on outgroup comparisons, place S. colombaschense in a clade of species composed of the S. jenningsi, S. malyschevi, and S. reptans species groups. Only cytoforms 'A' and 'B' are pests. Within the Simuliidae, pest status is reached through one of two principal pathways, both of which promote the production of large populations of blood-seeking flies: (1) colonization of the world's largest rivers (habitat specialization) or (2) colonization of multiple habitat types (habitat generalization). Evolutionary acquisition of the ability to colonize large rivers by an ancestor of the S. jenningsi-malyschevi-reptans clade set the scene for the pest status of S. colombaschense and other big-river members of the clade. In an ironic twist, the macrogenome of S. colombaschense reveals that the name associated with history's worst simuliid pest represents a complex of species, two or more of which are nonpests potentially vulnerable to loss of their limited habitat.