Penicilfuranone A (1), a novel furancarboxylic acid, and its proposed biosynthetic precursor, gregatin A (2), were isolated from the cultures of the fungus Penicillium sp. sh18 endophytic to the stems of Isodon eriocalyx var. laxiflora guided by HPLC-MS. X-ray crystallography was applied to the structure determination of furancarboxylic acid for the first time, allowing unambiguous assignment of 1. Penicilfuranone A displays a significant antifibrotic effect in activated hepatic stellate cells via negative regulation of transforming growth factor-β (TGF-β)/Smad signaling.