A 56-year-old woman was referred to our department for detailed examination of anemia. She was diagnosed with pure red cell aplasia (PRCA) associated with severe reticulocytopenia based on blood testing and severe erythroblastopenia based on bone marrow aspiration. Blood tests revealed severe hypogammaglobulinemia, but monoclonal protein was not detected in either serum or urine by immunoelectrophoresis. Plasma cells were not increased in bone marrow aspirates or the biopsy specimen. Neither osteolytic lesions nor plasmacytoma was detected by computed tomography. We thus ruled out multiple myeloma. She had been treated with various Chinese herbal medicines prescribed at the referring hospital. We suspected PRCA induced by one of the Chinese herbal medicines and completely discontinued all of these herbal preparations. Hematologic testing revealed that the reticulocyte count and hemoglobin concentration began to recover on day 7 and the hemoglobin concentration and IgG levels had reached reference ranges on day 73 after discontinuation of the Chinese herbal medicines. We suspected Sanyaku (Dioscorea rhizome) or Bukuryou (Poria cocos) to have induced PRCA and hypogammaglobulinemia in this patient. To the best of our knowledge, this is the first report of PRCA and hypogammaglobulinemia induced by a Chinese herbal medicine. Clinicians must consider the possibility of drug-induced PRCA and hypogammaglobulinemia in patients taking Chinese herbal preparations.