The non-planarity of the benzene moiety in the crystal of a chelated bismuth(iii) heteroboroxine complex was not supported by DFT-D quantum chemical calculations. The observed bent structure of benzene is in fact a superimposition (thermal average) of the ensemble of thermally populated benzene structures in the complex studied.