Patients with spondylolysis or spondylolisthesis with persistent symptoms often require surgical treatment. The purpose of this article is to present a new surgical technique and clinical results of 13 patients with symptomatic spondylolysis/spondylolisthesis who were treated with tension band wiring (intra- or intersegmental) and bone grafting techniques. This article also presents the results of biomechanical effects of these tension band wiring methods on canine lumbar spines with experimental spondylolytic defects. Thirteen adult patients, three with spondylolysis, and ten with spondylolytic spondylolisthesis, were treated with intrasegmental or intersegmental wiring with bone grafting technique, and the clinical results were evaluated at the mean follow-up period of 20 months. Patients with spondylolysis were treated with intrasegmental wiring (transverse processes to the spinous process of the same segment) with bone grafting at the lytic defect. Patients with spondylolytic spondylolisthesis were treated with intersegmental wiring (transverse process of the segment with defect to the spinous process of the same segment and to the spinous process of the segment below) with bone grafting to the defect and one-level fusion. All 13 patients had a solid spinal fusion and/or healing of the defect at the follow-up evaluation. Eleven had excellent clinical results; one a good, and one a fair result. The results of the biomechanical study showed that the experimental spondylolytic defect produced a significant decrease in bending stiffness (flexion-extension), and the wiring techniques (both the intra- and intersegment) increased the bending stiffness to that of the normal intact spinal segment.