Aedes albopictus is an important arbovirus vector, including dengue. Currently, there is no specific treatment for dengue. Its prevention solely depends on effective vector control measures. In this study, silver nanoparticles (AgNPs) were biosynthesized using a cheap leaf extract of Berberis tinctoria as reducing and stabilizing agent and tested against Ae. albopictus and two mosquito natural enemies. AgNPs were characterized by using UV–vis spectrophotometry, X-ray diffraction, and scanning electron microscopy. In laboratory conditions, the toxicity of AgNPs was evaluated on larvae and pupae of Ae. albopictus. Suitability Index/Predator Safety Factor was assessed on Toxorhynchites splendens and Mesocyclops thermocyclopoides. The leaf extract of B. tinctoria was toxic against larval instars (I–IV) and pupae of Ae. albopictus; LC50 was 182.72 ppm (I instar), 230.99 ppm (II), 269.65 ppm (III), 321.75 ppm (IV), and 359.71 ppm (pupa). B. tinctoria-synthesized AgNPs were highly effective, with LC50 of 4.97 ppm (I instar), 5.97 ppm (II), 7.60 ppm (III), 9.65 ppm (IV), and 14.87 ppm (pupa). Both the leaf extract and AgNPs showed reduced toxicity against the mosquito natural enemies M. thermocyclopoides and T. splendens. Overall, this study firstly shed light on effectiveness of B. tinctoria-synthesized AgNPs as an eco-friendly nanopesticide, highlighting the concrete possibility to employ this newer and safer tool in arbovirus vector control programs.