We propose a novel analytical method for mercury (Hg) trace determination based on direct Hg preconcentration from aqueous solution onto a gold nanoparticle-decorated silica monolith (AuNP@SiO2). Detection of Hg is performed after thermal desorption by means of atomic fluorescence spectrometry. This new methodology benefits from reagent-free, time- and cost-saving procedure, due to most efficient solid-phase adsorbent and results in high sensitive quantification. The excellent analytical performance of the whole procedure is demonstrated by a limit of detection as low as 1.31 ng L(-1) for only one-min accumulation duration. A good reproducibility with standard deviations ≤5.4% is given. The feasibility of the approach in natural waters was confirmed by a recovery experiment in spiked seawater with a recovery rate of 101%. Moreover, the presented method was validated through reference analysis of a submarine groundwater discharge sample by cold vapor-atomic fluorescence spectrometry resulting in a very good agreement of the found values. Hence the novel method is a very promising new tool for low-level Hg monitoring in natural waters providing easy-handling on-site preconcentration, reagent-free stabilization as well as reagent-free, highly sensitive detection.