Setting: Two free-standing urban human immunodeficiency virus (HIV) testing and counselling (HCT) centres in Bhutan offering services to the general population and targeting the most at-risk populations (MARPs).
Objectives: To assess the trend in testing for HIV, hepatitis B and syphilis in both the general population and MARPs, and to determine if sociodemographic and risk behaviour characteristics are associated with HIV, hepatitis B and syphilis seropositivity.
Design: Cross-sectional study using client records, 2009 - 2012.
Results: Of 7894 clients, 3009 (38%) were from the general population, while 4885 (62%) were from MARPs. Over the 4-year period, testing declined progressively among the general population, while it increased or remained static for MARPs. Of 4885 MARPs, seropositivity was respectively 0.7%, 1.3% and 1.2% for HIV, hepatitis B and syphilis. Female sex workers (FSWs) (relative risk [RR] 4.4, P = 0.03) and partners of person living with HIV (RR 25.9, P < 0.001) had a higher risk of being HIV-positive. FSWs had also a greater risk of being syphilis-positive (RR 9.1, P < 0.001).
Conclusion: The increase in uptake of HCT services by MARPs is a welcome finding; however, the relatively static trends call for the introduction of community outreach approaches. The critical gateway being provided to MARPs is an 'opportunity' for the expansion of the current service package.
Contexte : Deux centres indépendants de dépistage et conseil pour le VIH (HCT) au Bhoutan proposant leurs services à la population générale et ciblent les plus à risque (MARP).Objectifs : Evaluer la tendance des tests VIH, hépatite et syphilis dans la population générale et chez les MARP et déterminer si les caractéristiques sociodémographiques et les conduites à risque sont associées à la séropositivité pour le VIH, l'hépatite et la syphilis.Schéma : Etude transversale sur les dossiers des clients, de 2009 à 2012.Résultats :Sur 7894 clients, 3009 (38%) appartenaient à la population générale et 4885 (62%) aux MARP. Au cours des 4 années, les examens ont diminué pour la population générale tandis qu'ils augmentaient ou restaient stables pour les MARP. Sur 4885 MARP, la séropositivité était de 0,7% pour le VIH, 1,3% pour l'hépatite B et 1,2% pour la syphilis. Les professionnelles du sexe (risque relatif [RR] 4,4 ; P = 0,03) et les partenaires de personnes vivant avec le VIH (RR 25,9 ; P < 0,001) avaient davantage de risques d'être VIH positif. Les professionnelles du sexe aveint également un risque plus élevé d'être positives pour la syphilis (RR 9,1 ; P < 0,001).Conclusion : L'augmentation de l'utilisation des services de HCT par les MARP est un résultat bienvenu, mais la tendance relativement stationnaire demande l'introduction d'approches de stratégie avancées dans les communautés. La porte d'entrée critique offerte aux MARP est une « opportunité » d'accroitre le paquet de services actuels.
Marco de referencia: Dos centros independientes de diagnóstico y orientación de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en Bután, que prestan servicios a la población general, con una orientación especial hacia la población de más alto riesgo (MARP).Objetivos: Evaluar la tendencia en la práctica de las pruebas diagnósticas del VIH, la hepatitis B y la sífilis en la población general y en los MARP y analizar si existen factores sociodemográficos y comportamentales que se asocien con la positividad del examen serológico de estas infecciones.Métodos: Fue este un estudio transversal a partir de los registros de los usuarios de los centros entre el 2009 y el 2012.Resultados: De los 7894 usuarios, 3009 (38%) formaban parte de la población general y 4885 (62%) pertenecían a los MARP. Durante el período de 4 años, la práctica de las pruebas diagnósticas disminuyó de manera progresiva en la población general, pero aumentó o permaneció estable en los MARP. En las 4885 personas del grupo con mayor riesgo, la seropositividad fue 0,7% frente al VIH, 1,3% a la hepatitis B y 1,2% a la sífilis. Se observó un riesgo más alto de obtener un resultado positivo al VIH en las mujeres profesionales del sexo (riesgo relativo [RR] 4,4; P = 0,03) y en las parejas de las personas resultados positivos a la serología del VIH (RR 25,9; P < 0,001). Las profesionales del sexo exhibieron un mayor riesgo de obtener una serología positiva de la sífilis (RR 9,1; P < 0,001).Conclusión: El aumento de la utilización de los servicios de diagnóstico y orientación del VIH por parte de las poblaciones con más alto riesgo constituye una observación afortunada, pero la estabilización de las tendencias invita a introducir estrategias de extensión a la comunidad. La pasarela crucial que se está ofreciendo a la población en mayor riesgo de contraer estas enfermedades representa una ‘oportunidad’ de difusión del conjunto de servicios que se prestan en la actualidad.
Keywords: female sex workers; injection drug users; men having sex with men; most at-risk populations; transgenders.