This study aimed to assess the predictors of non-adherence to antihypertensive medications in northern United Arab Emirates. In a cross-sectional, multicentre study in Ajman Emirate, 250 patients with hypertension were randomly selected from outpatient clinics. Participants answered an interview questionnaire about sociodemographic and clinical data and completed the Morisky medication adherence scale. Non-adherence to antihypertensive medication was reported by 45.6% of patients. Sociodemographic predictors of non-adherence were sex and number of children. Therapy-related predictors of adherence were hospital admissions, number and cost of medications, medication perceived effectiveness and use of traditional remedies. Patient-related predictors of non-adherence were forgetfulness, method of identifying medication and poor awareness of hypertension complications. Health-care-related predictors were regular follow up at clinics, education and counselling, frequency of changing medication by physicians and awareness of physicians' instructions.
منبئات الالتزام بالمداواة الخافضة لضغط الدم في شمال الإمارات العربية المتحدة.
رفقة جميل كامل بدر، فاطمة كوبرلو، نجيب عبد الجليل محمد محسن، عبد العظيم أحمد علي، عاصم أحمد النور.
يعتر الالتزام بالمداواة واحداً من أهم العوامل التي تؤثر عى نتائج عاج ارتفاع ضغط الدم. وقد هدفنا إلى تقييم منبئات عدم الالتزام بالأدوية الخافضة لضغط الدم في شال الإمارات العربية المتحدة. ففي دراسة مقطعية متعددة المراكز في إمارة عجان تم - بشكل عشوائي - اختيار 250 مريضاً يعانون من ارتفاع ضغط الدم من العيادات الخارجية. وأجاب المشاركون على استبيان حول البيانات الاجتماعية والسكانية والسريرية، كا قاموا باستكمال الأسئلة الخاصة بسلَّم موريسكي للالتزام بالمداواة. فأفاد 45.6% من المرضى بعدم الالتزام بمداواة ارتفاع ضغط الدم. وكانت المنبئات الاجتماعية والسكانية عن عدم الالتزام: النوع، وعددَ الأولاد. وكانت منبئات الالتزام المتعلقة بالمعالجة: دخولَ المستشفى، وعدد الأدوية وتكلفتها، والفعالية المتصورة للدواء، واستخدام العلاجات التقليدية. وكانت منبئات عدم الالتزام المتعلقة بالمرضى: النسيان، وطريقة التعرف عى المداواة، وضعف الوعي بمضاعفات ارتفاع ضغط الدم. وكانت المنبئات المتعلقة بالرعاية الصحية: المتابعة المنتظمة في العيادات، والتثقيف والإرشاد، ومعدل تغير العاج من قِبَل الأطباء، والوعي بتعليات الأطباء.
Facteurs prédictifs de l’adhésion aux traitements antihypertenseurs dans le nord des Émirats arabes unis.
Notre étude avait pour objectif d’évaluer les facteurs prédictifs de la non-adhésion aux traitements antihypertenseurs dans le nord des Émirats arabes unis. Dans une étude multicentrique transversale réalisée dans l’Émirat d’Ajman, 250 patients hypertendus ont été sélectionnés aléatoirement dans des centres de consultations externes. Les participants ont répondu à un questionnaire administré par entretien sur leurs données sociodémographiques et cliniques et ont renseigné l’échelle de Morisky sur l’adhésion au traitement. La nonadhésion aux traitements antihypertenseurs a été rapportée par 45,6 % des patients. Les facteurs prédictifs sociodémographiques de la non-adhésion étaient le sexe et le nombre d’enfants. L’admission en établissement hospitalier, le nombre et le coût des traitements, la perception de l’efficacité du traitement et l’utilisation de remèdes traditionnels étaient des facteurs prédictifs de l’adhésion liés au traitement. Les facteurs prédictifs de la non-adhésion liés aux patients étaient le manque de mémoire, la méthode d’identification des traitements et une faible sensibilisation aux complications de l’hypertension. Les facteurs prédictifs liés aux soins de santé étaient un suivi régulier en centre de soins, l’éducation et les conseils, la fréquence des modifications des traitements par les médecins et la sensibilisation à leurs instructions.