Two-proton or two-electron transfer of the title biphenolic dication proceeds nearly simultaneously to induce 2,6'/2',6- or 6,6'-bond formation to give dioxapyrene or dihydrophenanthrene derivatives, respectively, with vivid changes in color (halochromism and electrochromism).