Hematoceles are usually associated with a history of scrotal trauma, are usually painful and rarely have an idiopathic origin. We describe the peculiar case of a hematocele mistaken for a testicular cancer.