Dose painting relies on the ability of functional imaging to identify resistant tumor subvolumes to be targeted for additional boosting. This work assessed the ability of FDG, FLT, and Cu-ATSM PET imaging to predict the locations of residual FDG PET in canine tumors following radiotherapy. Nineteen canines with spontaneous sinonasal tumors underwent PET/CT imaging with radiotracers FDG, FLT, and Cu-ATSM prior to hypofractionated radiotherapy. Therapy consisted of 10 fractions of 4.2 Gy to the sinonasal cavity with or without an integrated boost of 0.8 Gy to the GTV. Patients had an additional FLT PET/CT scan after fraction 2, a Cu-ATSM PET/CT scan after fraction 3, and follow-up FDG PET/CT scans after radiotherapy. Following image registration, simple and multiple linear and logistic voxel regressions were performed to assess how well pre- and mid-treatment PET imaging predicted post-treatment FDG uptake. R(2) and pseudo R(2) were used to assess the goodness of fits. For simple linear regression models, regression coefficients for all pre- and mid-treatment PET images were significantly positive across the population (P < 0.05). However, there was large variability among patients in goodness of fits: R(2) ranged from 0.00 to 0.85, with a median of 0.12. Results for logistic regression models were similar. Multiple linear regression models resulted in better fits (median R(2) = 0.31), but there was still large variability between patients in R(2). The R(2) from regression models for different predictor variables were highly correlated across patients (R ≈ 0.8), indicating tumors that were poorly predicted with one tracer were also poorly predicted by other tracers. In conclusion, the high inter-patient variability in goodness of fits indicates that PET was able to predict locations of residual tumor in some patients, but not others. This suggests not all patients would be good candidates for dose painting based on a single biological target.