Question: My patient has a urinary tract infection and is currently breastfeeding her 9-week-old son. I would like to prescribe her ciprofloxacin. Should I be concerned about osteoarticular toxicity in the infant?
Answer: Although there are concerns about the possible risk of osteoarticular toxicity with ciprofloxacin, the amounts excreted into breast milk are low and studies report no substantial increase in osteoarticular toxicity even with the systemic use of ciprofloxacin in neonates and children. Therefore, interrupting breastfeeding during ciprofloxacin treatment appears unnecessary.
Question Ma patiente a une infection urinaire et elle allaite actuellement son fils de 9 semaines. J’aimerais lui prescrire de la ciprofloxacine. Devrais-je m’inquiéter au sujet de la toxicité ostéoarticulaire chez le nouveau-né?
Réponse Même s’il existe des préoccupations entourant le risque possible de toxicité ostéoarticulaire avec la ciprofloxacine, les quantités excrétées dans le lait maternel sont faibles et les études ne signalent aucune augmentation substantielle de la toxicité ostéoarticulaire même avec l’utilisation systémique de la ciprofloxacine chez les nouveau-nés et les enfants. Par conséquent, il ne semble pas nécessaire d’interrompre l’allaitement durant un traitement avec de la ciprofloxacine.