A novel coupling reaction of thiols with (2-methylallyl)germanes catalyzed by metal triflates has been developed. This reaction provides a direct and efficient method to afford thiogermanes and opens a valuable and general synthetic route for the Ge-S cross-coupling with the elimination of isobutylene as a single by-product. Scandium(iii) triflate demonstrates the highest catalytic activity among the tested triflates. All reactions were carried out under extremely mild conditions to give thiogermanes in excellent yields. This Ge-S coupling reaction shows high generality for the variety of thiols.