Birdsongs and the regions of their brain that control song exhibit obvious sexual differences. However, the mechanisms underlying these sexual dimorphisms remain unknown. To address this issue, we first examined apoptotic cells labeled with caspase-3 or TUNEL in Bengalese finch song control nuclei - the robust nucleus of the archopallium (RA), the lateral magnocellular nucleus of the anterior nidopallium (LMAN), the high vocal center (HVC) and Area X from post-hatch day (P) 15 to 120. Next, we investigated the expression dynamics of pro-apoptotic (Bid, Bad and Bax) and anti-apoptotic (Bcl-2 and Bcl-xL) genes in the aforementioned nuclei. Our results revealed that the female RA at P45 exhibited marked cell apoptosis, confirmed by low densities of Bcl-xL and Bcl-2. Both the male and female LMAN exhibited apoptotic peaks at P35 and P45, respectively, and the observed cell loss was more extensive in males. A corresponding sharp decrease in the density of Bcl-2 after P35 was observed in both sexes, and a greater density of Bid was noted at P45 in males. In addition, we observed that RA volume and the total number of BDNF-expressing cells decreased significantly after unilateral lesion of the LMAN or HVC (two areas that innervate the RA) and that greater numbers of RA-projecting cells were immunoreactive for BDNF in the LMAN than in the HVC. We reasoned that a decrease in the amount of BDNF transported via HVC afferent fibers might result in an increase in cell apoptosis in the female RA. Our data indicate that cell apoptosis resulting from different pro- and anti-apoptotic agents is involved in generating the differences between male and female song control nuclei.